News
Statistics
| Number of Journals | 20 |
| Number of Issues | 513 |
| Number of Articles | 4,443 |
| Article View | 8,475,865 |
| PDF Download | 4,499,406 |
بررسی و تحلیل بازتاب ارتباطات غیرکلامی در خطبه‌های نهج‌البلاغه | ||
| دین و ارتباطات (دانشگاه امام صادق/ نامه صادق) | ||
| Article 3, Volume 28, Issue 2, December 1400, Pages 433-405 PDF (555.62 K) | ||
| Document Type: علمی-پژوهشی | ||
| DOI: 10.30497/rc.2022.76094 | ||
| Authors | ||
| محمد غفوری‌فر* 1; علیرضا حسینی1; مهناز قصابی2 | ||
| 1استادیار و عضو هیئت‌علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران | ||
| 2کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کوثر بجنورد، بجنورد، ایران | ||
| Receive Date: 16 March 2022, Accept Date: 16 March 2022 | ||
| Abstract | ||
| با وجود نقش و اهمیت بسزایی که زبان یا ارتباط کلامی در تداوم حیات فردی و اجتماعی ما انسان‌ها دارد، ارتباطات انسانی محدود به ارتباط کلامی نمی‌شود، بلکه بخش چشمگیری از ارتباطات انسانی از طریق ارتباط‌های غیرکلامی صورت می‌پذیرد و شمار زیادی از مفاهیم ارتباطی در تعامل‌های فردی و عمومی از طریق مکث‌ها، نگاه‌ها، اشاره‌ها، حالت‌های چهره وغیره مبادله می‌شود. علاوه بر تجلی ارتباط غیرکلامی در ساحت اجتماع، شاهد توجه متون ادبی و دینی به این ابزار ارتباطی نیز هستیم. چه بسا پیام‌هایی که افراد با نگاه‌ها، حالات چهره و ژست‌ها منتقل می‌کنند، در متون ادبی به درک و فهم خواننده از متن کمک می‌کند. خطبه‌های نهج‌البلاغه از جمله متونی دینی و ادبی ارزشمندی است که شایستگی بررسی از منظر ارتباطات غیرکلامی را دارد. این پژوهش در تلاش است تا عناصر ارتباط غیرکلامی در خطبه‌های نهج‌البلاغه و میزان انسجام این عناصر با مفاهیم مورد نظر حضرت را با روش توصیفی ـ تحلیلی مورد بررسی قرار دهد و از این منظر تحلیلی زیبا از خطبه‌های نهج‌البلاغه ارائه کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد زبان چشم و دست، کارآمد‌ترین و پُربسامد‌ترین انواع ارتباط غیرکلامی به‌کار‌رفته در خطبه‌های نهج‌البلاغه است و کارکرد این نوع ارتباط در خطبه‌های نهج‌البلاغه برای انتقال پیام‌های اخلاقی، تربیتی و کشف پیام‌های نهفته در متن، سهم بسزایی داشته است. | ||
| Keywords | ||
| ارتباطات غیرکلامی; زبان بدن; نهج‌البلاغه; پیام برون‌زبانی | ||
| References | ||
|
آذرتاش، آذرنوش (1390). فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی. تهران: نشر نی.
آرژیل، مایکل (1387). روان‌شناسی ارتباطات و حرکات بدن (مرجان فوجی، مترجم). تهران: مهتاب.
برکو، ری‌ام (1386). مدیریت ارتباطات (سید محمد اعرابی و داوود ایزدی، مترجمان). تهران: پژوهش‌های فرهنگی.
بریسیج، جوزف (1382). زبان تن (باقر ثنایی و فرشاد بهاری، مترجمان). تهران: بعثت.
پیز، آلن (1386). زبان بدن، راهنمایی تعبیر حرکات بدن (سعیده لرپری زنگنه، مترجم). تهران: جانان.
پیز، آلن (1389). زبان بدن، چگونه می‌توان از طریق اشاره افکار دیگران را خواند (زهرا حسینیان، مترجم). مشهد: ترانه.
پیز، آلن و باربارا پیز (1388). جامع ارتباطات غیرکلامی (فریبرز باغبان، مترجم). تهران: پژوهش توس.
ریچموند، ویرجینایی؛ جیمز سی مک کروکسی (1388). رفتار غیرکلامی در روابط میان‌فردی (فاطمه‌سادات موسوی و ژیلا عبدالله‌پور، مترجمان). تهران: دانژه.
ریگی، محمد بندر (1374). فرهنگ لغت عربی ـ فارسی (المنجد). تهران: انتشارات ایران، بازار بین‌الحرمین.
شریف رضی، ابوالحسن بن موسی بن محمد (1386). نهج‌البلاغه (محمد دشتی، مترجم). مشهد: سنبله.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1383). موسیقی شعر، چاپ ششم. تهران: انتشارات آگاه.
صلیبی، ژاست (1390). «تحلیلی بر سهم ارتباطات غیرکلامی در کنش متقابل اجتماعی. فصلنامه جامعه‌پژوهی فرهنگی، 2 (2)، صص 119-101.
فرهنگی، علی‌اکبر (1373). ارتباطات انسانی. تهران: تایمز.
فورگاس، جوزف (1379). روان‌شناسی تعامل اجتماعی رفتار میان‌فردی (خشایار بیگی و مهرداد فیروزبخت، مترجمان). تهران: ابجد.
محسنیان‌راد، مهدی (1385). ارتباط‌شناسی. تهران: سروش.
موسی، محمدامین (2003). الاتصال غیر اللفظی فی القران کریم. الشارقة: دار الثقافة و الاعلام.
هارجی، اوئن (1377). مهارت اجتماعی در ارتباطات میان‌فردی (خشایار بیگی و مهرداد فیروزبخت، مترجمان). تهران: رشد.
Azartash, A. (1390). A Contemporary Dictionary Of Arabic To Persian. Tehran: Ney.
Argyle, M. (1387). Body movement and Communication Psychology. M. Fuji, Trans. Tehran: Mahtab.
Barsij, J. (1382). Body Language, B. Sanaei & F. Bahari, Trans. Tehran: Besat.
Berko, R. (2007). Communicating: A social and career focus. S. M. Arabi & D. Izadi Trans. Tehran: Cultural Research
Pease, A. (1386). Body Language: how to read others’ thoughts by their gestures. S. Lorpari Zanganeh, Trans. Tehran: Janan.
Pease, A. (1389). Body Language: how to read others thoughts by their gestures. Z. Hosseinian, Trans.). Mashhad: Taraneh.
Pease, A. Pease. B. (1388). The comprehensive book of body Language. F. Baghban, Trans. Tehran: Toos Research.
Richmond, V. McCroxie, J. (1388). Nonverbal behavior in interpersonal relations. F. S. Mousavi & J. Abdollahpour, Trans. Tehran: Danjeh.
Rigi, M. B. (1374). Arabic-Persian dictionary. Tehran: Iran Bazaar Publications.
Sharif Razi, A. (1386). Nahj al-Balaghah. (M. Dashti, Trans). Mashhad: Sonbole.
Shafiee Kadkani, M. R. (1383). Music Poetry. Tehran: Agah.
Salibi, J. (1390). An Analysis of the Contribution of Nonverbal Communication in Social Opposite Action. Cultural Sociology, 2 (2), 101-119.
Forgas, J. (1379). Interpersonal behaviour: The psychology of social interaction, K. Beigi & M. Firooz Bakht Trans. Tehran: Abjad.
Farhangi, A. A. (1373). Human relations. Tehran: Times
Mohsenianrad, M. (135). Communicationism. Tehran.
Moussa, M. A. (2003). Non-verbal communication in the Quran is honorable. Sharjah: House of Culture and Information
Harji, O. (1377). Social skills in interpersonal communication. K. Beigi & M. Firoozbakht Trans. Tehran: Roshd. | ||
|
Statistics Article View: 699 PDF Download: 817 |
||